취급설명서 문답 길고 긴 혀

[ 문답 ] 취급 설명서

商品名は?
■상품명은?

Ratatosk.
쥐목 다람쥐과. 북방청서. 빨간색.

■主な機能は?
■주요 기능은?

* 유그드라실에 서식하며 유그드라실 뿌리 아래 사는 용 니드호드와 세계수 꼭대기에 사는 독수리 Veðrfölnir 사이의 소문을 전달하는 기능이 있습니다.. 대부분 욕설로 점철되어 있다고 합니다.
* 보다 효과적인 전달을 위해 낙서를 하기도 합니다.
* 그외에도 재미난 것들을 긁어 모으는 기능이 있으나 아무 곳에나 파묻고 잊어버려서 효과적으로 전달하지는 못합니다.


■特徴は?
■특징은?

* 드릴모양 앞니로 뭐든 꿰뚫을 수 있다고 전해지고 있습니다.
* 망상구현화능력을 조금 가지고 있다고 합니다.
* 다람쥐답게 겁이 많아 숨기를 즐겨합니다.
* 북방청서답지 않게 항시 발정기입니다.


「ご使用前に」
「사용하시기 전에」

■安全上注意することは?
■안전상 주의 할 점은?

* 오랫동안 방치하면 자폭모드가 되니 주의하시기 바랍니다.
* 자폭하기전에 불가시모드가 되니 주의하시기 바랍니다.

■使用上で特に注意することは?
■사용상 주의 할 점은?

* 먹이로 칭찬과 사랑을 듬뿍 담은 덧글을 주면 오래오래 당신 곁에 머물겁니다. 하지만 상대적으로 달라붙기가 강해지니 주의하시기 바랍니다.



「困ったときは」
「트러블 슈팅」

■故障かな、と思ったときは?
■고장이 의심 될 때에는?

* 두들기거나 때리면 고쳐진다고 알려져 있는데 아직까지 시도된 적이 없습니다.


■お手入れと保管方法は?
■손질하는 법과 보관방법은?

* 털은 결대로 잘 빗질해주시고 먹이도 제때 주시기 바랍니다.
* 목욕은 너무 자주 시키면 털이 많이 빠질 염려가 있으니 주의하시기 바랍니다.


■保証書の有効期限は?
■보증서의 유효기간은?

* 제품을 사용하신 분의 기억이 함께 하는 동안 유지됩니다.




「他のおすすめ商品」
「다른 추천 상품」

■素敵な製品さんにバトンを渡してください。
■멋진 제품 분께 바톤을 넘겨 주세요

여기 방문해주시는 모든 분들..... 중에 제품사용설명서가 필요하다고 생각되시는 분들이 작성해주시면 감사하겠습니다.

덧글

댓글 입력 영역